客户提問：我和美國公民結了婚。我們準備申請婚姻綠卡。請問如果美國移民局批准我申請，我後會獲得兩年綠卡是十年綠卡？
何博亞律師回答：你會獲得兩年綠卡是十年綠卡，這取決於美國移民局批准你申請時你們結婚多久。規則如下：
1. 移民局批准你綠卡申請時，如果你們結婚不滿兩年，移民局會簽發兩年臨時綠卡。
2. 移民局批准你綠卡申請時，如果你們結婚兩年，移民局會簽發十年“”綠卡。
兩年綠卡持有者和十年綠卡持有者擁有權利是。無論是持有兩年綠卡是十年綠卡，你有權：（1）美國境內工作；（2）進出美國；（3）為未婚子女申請美國綠卡或移民簽證。
如果你獲得是兩年臨時綠卡，那麼你及時提交I-751表格來申請解除居留條件。如果沒有時提交申請，則可能會視為失去綠卡身份。
申請取消居留條件時，你提交能證明你獲得臨時綠卡後你和你配偶住在一起而且有婚姻關係證。如果你和你配偶離婚，那麼你提交可以證明你和你配偶離婚前擁有婚姻關係證。只要你申請通過，你獲得十年綠卡。
移民簽證入境美國人士，他∕她授與居民身份。美國公民及移民服務局會發出居民卡（稱綠卡或 I-551）並且郵寄到個人美國地址。這張卡作為識別文件，和個人可以美國居住和工作證明。居民用護照到美國以外地區旅遊，應預備返回美國時出示居民卡。
居民卡（稱為綠卡）只能在美國發出或換，和不能海外取得。居民需用綠卡返回美國，如果你留下綠卡美國，你應該安排找人卡送來你。如果你綠卡遺失、竊或損毀，及離開美國超過364日而沒有回美證，你有可能獲取」旅行證明「，授權航空公司不受懲罰下接載你到美國。
從香港和澳門可致電 852 5808 4666 (上午九時到下午五時，星期一星期五）
綠卡（英語：green card）是美國公民及移民服務局簽發合法居民（lawful permanent resident，簡稱LPR）身份證件，正式名稱I-551表、居民卡。綠卡持有者不是美國公民，仍具有國籍，但他們享有美國公民絕大多數權利（一個顯著是無選舉、選舉權），並滿足美居住時間條件後申請成為美國公民[1]。美國居民卡樣式雖然多次變化，但是其綠色版本人熟知，因此，該證件稱為「綠卡」。其他一些國家居留證雖然並非是綠色，是卡片，但是於美國綠卡影響，有人這些國家居留證移民身份本身統稱「綠卡」。[2][3]
綠卡持有者享有絕大多數美國公民權利和義務，包括出入美國，美國境內無限期居住、工作權利，以及親屬申請移民團聚（但可以提名親屬種類以及優先度公民）。居民美國居住時間達到5年後，可以申請歸化成美國公民。[4]
和美國公民一樣，所有居民美國國税局申報全球範圍收入。年齡介於18歲25歲居民前往兵役登記系統註冊。此外，《移民和國籍法》還要求十八歲以上居民攜帶綠卡。[5]
和大多數移民國家政策類似，美國要求居民大多數時間住美國維持其居民身份（俗稱「移民監」）。[6]美國居民如果離開美國時間超過一年，綠卡可能保證能順利入境。這種情況下，預先申請入境許可，並下次入境時出示該文件。[7]不過如果有辦法出具不可抗力理由，證明自己仍有意圖居留，即使超過一年是有豁免可能性[8]。
美國公民，居民沒有選舉權和州、聯邦行政單位選舉權。聯邦政府、美國軍隊部分職位美國公民開放。
居民美國海外並像公民一樣能接受來美國政府領事保護，不過急情況下（例如2019冠狀病毒病疫情全球撤僑行動[9]、2021年喀布爾國際機場撤僑行動[10]中），美國政府居民提供撤離當地、返回美國服務，但優先級次於美國公民。
另外，美國居民可以國護照和綠卡免簽證入境以下國家或地區：[11]
美國1965年移民和國籍法規定，外籍人士主要可以通過以下途徑獲得居民身份：[32][1]
希望獲得居民身份外籍人士需要經歷以下幾個步驟。於美國公民直系親屬（即IR）以外見移民類別受配額限制，即任何國家出生申請者一年總共能使用綠卡數量受到限制，移民申請類別和受益人出生國家，整個過程或耗費數年時間。某些身份申請者（如美國境內庇護申請者和難民身份入境外國人）可以直接進行身份調整程序。
希望移民美國人通過其美國家屬、僱主或其他支持者（投資移民情況裏，可以為自己提交請願書）美國公民及移民服務局遞交移民請願書（petition，情況，可能需要遞交I-130表格[38]、I-140表格[39]其中之一）。如果是某些類別職業移民，遞交移民申請時要同時遞交美國勞工部批准的勞工許可。
移民申請獲得批准後，大部分申請者需要關注美國國務院下屬國家簽證中心（National Visa Center）發布簽證可用日期[35]。1965年《移民和國籍法》，美國每年對大多數移民類別實行配額制，某一類移民當年可用數量可能不夠當年獲得批准的申請者數量。這時，那些獲得移民批准的申請者可以享有簽證優先權，而其他申請者需要自己移民申請得到批准的時間（稱為「優先日期（英語：Priority date）」，俗稱「排期」）等待一段時間，直到輪到自己優先。美國公民直系親屬（配偶、父母或21歲以下未成年子女）移民不受配額限制，他們可以直接開始申請第三步。[35]
此步驟中，申請所在類別移民簽證尚有餘額、優先日期美國國務院公佈日期之前時，位於美國境內申請人可以美國公民及移民服務局遞交485表格，申請目前非移民身份調整居民（移民）身份，然後等待自己優先日期到達美國國務院公佈移民批准日期，獲得綠卡。如果申請者此時身處美國境外，則可以境外美國大使館或領事館美國國務院申請移民簽證，然後登陸美國，然後獲寄綠卡。
延伸閱讀…
如果是通過婚姻方式移民，能獲得有條件居民身份，兩年條件期之時，還需要遞交I-751表格（申請移除居留權條件）獲得無條件居民身份。[40]
2020年1月27日美國最高法院裁決，若有非美國公民美國享用了包括低收入醫保（英語：Medicaid）、食品券和住房補貼券公共福利，美國政府可以拒絕其發放綠卡。不過，2021年喬·拜登當選總統後，美國最高法院開始考慮審該規則。[41]
如果此時申請人美國境內，則可以遞交身份調整。除非申請者是美國公民直系親屬，申請者整個身份調整期間保持合法居留身份。如果移民申請（前面提到第一個步驟）時尚有可用簽證（美國公民直系親屬於擁有移民配額，所以屬於此情況），那時可以與移民申請遞交身份調整申請。[35]美國國公民及移民服務局收到身份調整申請後，會進行一系列背景審查（包括指紋收集、犯罪情況調查和人名審查），申請做出決定。美國公民及移民服務局收到身份調整申請，外籍人士可以美國境內無限期居留，即使其I-94表格此時過期，不過此時外籍人士建議離開美國，直到後申請批准。
某些情況下，例如通過婚姻關係申請移民，申請者需要前往美國公民及移民服務局進行面談。，如果身份調整申請獲得批准，外籍人士即成為合法居民。正式綠卡會郵寄到居民留下郵寄地址。
處於身份調整階段外籍人士如果需要離開美國，他既可以使用有效期內簽證返美，可以境外美國使領館申請簽證返美，還可以離開美國之前美國公民及移民服務局申請預先假釋（俗稱「回美證」、「AP」）。第三種選擇是提交485表格申請者福利，允許他們獲得正式綠卡之前提前享有無需簽證返回美國。[42]
近年來，因為一些政治人物「綠卡」風波，讓這張小小的卡片，常伴隨著一些爭議和似是而非資訊出現，蒙上了一層面紗。
筆者利用本文，想個人經驗和所研究整理資料，和讀者們分享「綠卡」一些基本知識，和取得方式。「移民美國」否，是個人生涯或職涯決定，本文做任何評論，相關資訊分享給各位讀者參考：
因為有「綠卡」，我才能持續留在美國。綠卡是美國居留證（Permanent Resident Card）稱，因為卡片是綠色，所以稱為綠卡（Green Card）。正式綠卡有效期限為 10 年，條件式綠卡（透過婚姻取得身分）為 2 年，卡片可以前 6 個月內。如果卡片過期，雖然會影響你居民身分，但美國政府規定，年 18 歲居民攜帶綠卡，違者罰款或是 30 天監禁。並有可能留下犯罪紀錄，進而影響後申請入籍公民。
◆ 進出美國
居民可以進出美國，需要填寫 I-94 表格，不用擔心簽證過期。綠卡身分是，即使卡片過期，身分存在。要注意是，如果計畫要離開美國超過 1 年，離開前申請回美證（白皮書），才不會影響綠卡身分。
延伸閱讀…
◆ 無限期居留與工作
居民可以居住美國任何地方，可以任何地方工作，包括許多政府機關工作（有些機構可能需要公民身分）。居民可以成立公司。
◆ 入籍公民
持有綠卡 5 年後可以申請入籍公民，如果是美國公民結婚取得綠卡，3 年後可申請入籍。你可以持有綠卡身分而入籍，只在於公民可以行使投票權。
◆ 學費減免
居民只要繳交居民學費（In-State Tuition），外來居民學費（Out-of-state Tuition） 2、3 倍。
◆ 社會福利
居民可以享受與公民同樣福利，例如退休後（62 歲）享受社會安全福利（Social Security Benefits），但工作超過 10 年。
◆ 申請房屋貸款
持有綠卡取得房貸，很多銀行貸款要求綠卡身分或是居留簽證，非綠卡持有人會收取利率。
◆ 專業執照取得
有些州規定取得執照需有居民身分，例如房地產仲介執照。
取得綠卡於是移民美國了，美國主要居住地。以下是華人移民方式：
◆ 依親移民（Family-based Immigrant）
透過親屬方式申請綠卡，是移民中多，分為下面幾類，優先順序排列：
子女： 21 歲未婚子女
配偶：例如美國公民結婚
父母：滿 21 歲美國公民可以幫父母申請綠卡，所以很多人來美國生寶寶。
◆ 工作移民（Employment-based Immigrant）投資移民
1. EB-1 優先工作者：科學、文藝、教育、商業和體育各界卓越人材；傑出的教授和研究員，及某些跨國公司主管和經理。
2. EB-2 專業人才：持有大學學位專業人士和科學、文藝和商業各界中有特殊才能人。
3. EB-3 專業僱員、和非工人：持大學學位專業僱員，有 2 年工作經驗工人和美國現時缺乏其他勞工。
4. EB-4 移民：某些宗教工作者、牧師、神父；某些國際性機構職員，和他們家人；符合資格及推薦美國政府現任或舊日僱員。
5. EB-5 投資人士：申請人要美國開辦一間企業，創造 10 個工作職位沒有親戚關係人。投資金額要 50 萬美元 100 萬美元，視工作所在地失業率而定。
◆ 綠卡（Diversity Immigrant）
美國政府每年會抽出 55,000 名樂透綠卡，申請抽籤需任何費用，資格如下：
1. 出生地在台灣、香港澳門、馬來西亞
2. 具備高中或同等學歷
3. 如果沒有高中學歷，過去 5 年內有 2 年工作經驗