昨晚有個小仙女諮詢我們“出生公證中英文+荷蘭雙認證”，之前有夥伴們諮詢，這兩天因為魔疫情，居家辦公，100%，給大家分享下荷蘭辦理出生公證四種方式。
一、出生相關公證總體可以分兩大類：實體出生，非實體出生
實體出生是一種，其他醫院出生醫學證明，醫院開出生證明，派出所開證明 屬於非實體出生公證大類。
一圖解憂愁，如下圖（適合講解荷蘭出生公證相關情況，其他國傢俱體看哈）
2.2、非實體出生公證屬於間接證據，證明醫院或者派出所發給某人出生證明原件公證書中貼影印件相符屬實。
答：目前，出生公證書需要加貼照片國家（地區）主要有：法國、芬蘭、捷克、斯洛伐克、克羅地亞，希臘。
其他國家可貼可不貼，如果要貼，準備近期2寸免冠照。
3.2、醫院出生，醫院出具《出生醫學證明》《出生證明》
答：1996年我們國家使用統一制式出生醫學證明，96年以前出生基本做出生公證，但是有個國家：荷蘭，96年前出生夥伴沒有出生證明如何辦理出生證公證？ 一是派出所，二是醫院開證明。其他基本出生公證或者親屬關係。
荷蘭出來了，方案可以看下面3.3，3.4
3.3、我是農村老家出生，我是鄉鎮衞生院出生，沒有醫院出生，找醫院試試能不能開《出生證明》（這個於醫院出生，走）。
醫院出具《出生證明》模板請參考這個格式開具，注意事項色標出來，格式可以，重點紅色標記要有。
醫院出具《出生證明》要做屬實，可以做原件相符公證。
3.4、沒有醫院出生，派出所開《證明》
70,80後部分90後出生於農村，或者出生於鄉鎮衞生院有出生醫學證明， 沒有醫院出具《出生證明》怎麼
派出所出具出生《證明》格式沒有統一要求，注重點：派出所三個字
申請荷蘭MVV簽證（可待荷蘭境內90天）目的、要求提供文件有些差異。不過，無論是因工作/留學/打工度假，申請MVV認證過文件（legalised documents）需要提供出生證明和結婚證明/單身證明。
像所有英雄旅程一樣，主角要一系列碰撞，方能成長蜕變傳奇！
米飛文中分享過去一個月台荷『樹』（aka 公務員）交涉、進行出生證明和結婚證明認證準備心路歷程，希望你能一次到位、闖關！
處理時間：臨櫃40~60分鐘，可現場領文件申辦方式：現場抽號碼牌，無需預約
，在台灣除非和原出生婦產科/診所申請，才有可能直接請領到英文出生證明，否則成年人唯一選擇和户政機關申請出生證明（只有中文版）。
申請完中文出生證明後，可自行/交由翻譯社翻譯出生證明，進入下一關。
中大幸是，中文出生證明和英文結婚證明可以跨區辦理（需前往户籍地户政事務所），説十分便民，讓米飛見證台灣户政機關功能！
本人臨櫃辦理直接抽號碼牌、出示身份證。雖然不用跑回户籍所在地户政事務所辦理，不過因為是跨區申請出生證明，會需要等待「申報户口那個户政事務」傳文件回覆，
因此櫃枱人員大多會打預防『提醒』客人需30~60分鐘，但實際上米飛只等40分鐘左右取件了，效率堪稱樹王國之冠！
延伸閱讀…
米飛個人認為翻譯出生證明困難/搞笑地方那些「直接音譯、無論台灣人或外國人看不懂」政府文書編號。，誰看到 “Tainan City Wei Shu Zih Di No. 053“ 可以理解為「南市衞署字第053號」啦?
以下米飛自己翻譯英文出生證明，供各位參考：
只要善用郵局中英地址翻譯系統和外交部外文姓名中譯英系統，人人能無痛自行翻譯英文出生證明。
以上樹王國文件認證旅第一關，鬆鬆可日取件，手腳俐落玩家能趁勝追擊進入第二關（法院公證）。
處理時間：臨櫃10～15分鐘，可現場領文件申辦方式：現場抽號碼牌，無需預約
自行/翻譯社翻譯英文出生證明以及户政事務所提供英文結婚證明需經法院或民間公證人公證（notarized），申請者可前往自己地方法院或委託民間公證人辦理。
費用：NT750 /（一式五份）、副本加蓋NT200/份準備文件：英文出生證明（6份，可自行影印）、中文出生證明（6份，可自行影印）、英文結婚證明（1份，自行影印影本1份）、申請人和父母護照封面影本（無需、供核英文姓名拼音使用）、申請人身分證正反面影本（1份）
米飛這次前往新竹地方法院例，公證辦公室位於法院2樓，當天11:00沒有等待人潮（正確來説，整個辦公室空蕩蕩只有義工阿姨和公證人）！
現場抽號碼牌、填申請文件，有義工阿姨/櫃枱人員會協助幫你文件公證人要求排好順序、等待叫號。
延伸閱讀…
基本上公證人會和申請人確認基本資料和辦理公證文件需求份數，3分鐘左右會你請出去、交辦櫃枱人員指引拿繳費去1樓繳費，後能回公證室現場領取認證英文出生證明和英文結婚證明。
提醒各位於法院公證人會收取一份影本留底，因此若你自己希望收到一式5份認證過英文出生證明文件，需要準備6份影本。
此外，於英文出生證明；英文結婚證明若申請（一式五份）需要一開始户政事務所申請5份英文證明；自行影印英文結婚證明會副本加蓋份用計算、一份加收NT200。後，英文結婚證明認證需提供一份影本供法院留存（無需）喔！
加上這些證明文件申請MVV外無用武之地（日後申請荷蘭駕照需要提供），説米飛想不到用途會需要多花錢申請額外結婚證明！
新竹地方法院1樓設有影印室（收現金），建議可以準備筆電/ipad，如果公證人當場自行翻譯英文出生證明提出修改要求，可以直接筆電修改文件並列印，不用跑一趟！
處理時間：臨櫃5～10分鐘，文件翌日可領申辦方式：現場抽號碼牌，無需預約
如果你覺得台灣户政機關效率夠快了，那麼午休沒有台灣外交部領事事務局神隊友級存在！
費用：NT400/一份，急件NT200/份準備文件：經法院認證英文出生證明（1份，自行影印影本1份）、經法院認證英文結婚證明（1份，自行影印影本1份）、申請人護照封面影本（1份）、申請人身分證
搭乘手扶梯上外交部3樓，而來的是辦護照/簽證服務櫃枱，向右轉往內走才是文件驗證櫃枱，那邊才能抽驗證業務號碼牌。
只要資料整理、查驗，確認資料後，會收走文件並需提供一份自行影印本供外交部留存。
接下來開立繳費單（可現金/信用卡/行動支付）你到繳費櫃枱辦理。原則上，屁股坐辦好了！
若不想跑一趟外交部領文件，可依繳費證到1樓郵局申請郵件寄送服務。3份文件郵資NT132。是，郵局人員會幫你打預防「5個工作天才會寄達」「文件可以折嗎？」
，文件折影響荷蘭在台辦事處認證；此外，實務上我7月25日中午辦理文件急件認證、7月26日中午收到文件了。台北-新竹郵件半天能寄到，大家不要郵局人員唬/騙到喔！
倘若辦理急件（隔日取件），需在辦理時行政櫃枱説，以便製作繳費。