【澳洲北京簽證中心 翻譯】聯繫我們 |北京澳大利亞簽證中心 |所有的澳洲簽證材料都需要翻譯成英文版嗎 |

0 minutes, 0 seconds Read

強制預約系統介紹:自2018年7月1日起,前往澳大利亞簽證中心(北京/成都/廣州/上海)遞交簽證申請或採集生物信息預約。

簽證申請時間: – 07:30 15:00 (週一週五,公共假日除外)

  眾所周知,出國涉及到是英文,所以申請大型國家簽證時,很多國家駐華使館申請者材料要求是提供英文版,那申請澳大利亞簽證時需要申請者提供材料翻譯成英文版嗎?

  申請澳大利亞簽證時,使館並沒有要求申請者中文資料全部要翻譯,像身份證、户口本、結婚證、營業執照、資產證裏銀行賬是可以提供中文版,需要翻譯,而要要翻譯材料有:

  1419表、54家庭表、職證明、讀證明,這些相關材料使館會要求申請者進行翻譯,但是要取決於申請者辦理簽證方式,如果交給代辦申請,只要代辦要求提供,情況下代辦會幫申請者提供英文版翻譯。

  而於自己申請澳大利亞簽證人需要自己翻譯或者找到翻譯公司完成相關翻譯,不過澳洲是有簽證中心,申請者可以選擇澳大利亞簽證中心翻譯服務,翻譯費用每頁80元左右,如果複雜,每頁120元左右。

澳大利亞簽證是澳大利亞聯邦政府授權簽證機關入境澳大利亞外國公民所持有護照或其他旅行證件上簽註、蓋印, 表示允許其出入本國國境或者國境。澳大利亞簽證包括旅遊簽證、探親簽證、商務簽證、學生簽證。澳洲簽證材料翻譯件需嚴格澳洲領事館官方要求提交。簽證申請材料中所有中文文件附有英文或法文翻譯件。天譯時代翻譯擁有澳洲簽證翻譯經驗,提供翻譯章、翻譯資質,符合國家翻譯標準。簽證材料翻譯得到外交部、移民局、出入境管理處、大使館認可。

延伸閱讀…

聯繫我們

北京澳大利亞簽證中心

簽證材料翻譯件作為政府辦事機構使用或者領事館簽證時,情況下個人翻譯,需要找翻譯公司翻譯,並提供翻譯公司翻譯資質(加蓋公章翻譯公司營業執照複印件)。

1、翻譯資質:翻譯公司需在工商局註冊公司公司名稱包含“翻譯字樣”,其營業執照經營範圍裏包含翻譯服務,

延伸閱讀…

所有的澳洲簽證材料都需要翻譯成英文版嗎?

澳洲簽證材料翻譯- 北京

2、翻譯蓋章:翻譯公司印章名稱需與營業執照名稱保持一致。印章中公司名稱中文有“翻譯”字樣,應英文翻譯有“Translation”字樣;且需要具有公安局備案編號翻譯專用章,

另外,2014年9月1日起,如果房東到廣州、北京、上海簽證中心遞交簽證,工作人員檢查護照後只需留下護照彩色複印件。無需提交護照原件。但是,如果房東沒有提交,需要護照原件,因此郵費退。

希望以上回答樓主有所幫助,祝澳洲簽證順利。

Similar Posts